Suprema - Rol 3585-2006

La Corte Suprema de Chile, con fecha 4 de abril de 2007, invalidó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt en un caso de tráfico de estupefacientes, debido a la omisión de considerar las observaciones del fiscal judicial.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 58.592-A del Primer Juzgado del Crimen de Puerto Montt, caratulado por delito reiterado de tráfico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado como autor del delito de tráfico de estupefacientes (art. 5° Ley 19.366) a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, multa de 50 UTM, y accesorias legales. Nombre y Nombre fueron condenados como encubridores a 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 UTM, y accesorias. Se ordenó el comiso de especies incautadas y un vehículo. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia, pero declaró que no se concede a Nombre beneficio alternativo alguno. Contra esta última decisión, Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en los ordinales tercero y séptimo del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal. Nombre también interpuso recurso de casación en el fondo, basado en la causal segunda de la misma disposición. Se declaró admisible únicamente el recurso de Nombre.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Co...