Suprema - Rol 3905-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de abril de 2007, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando sentencia que erróneamente aplicó el incremento del 30% a la indemnización sustitutiva, limitándolo solo a la indemnización por años de servicio.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario laboral (Rol N° 3.876-2002) seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Valparaíso, en que 19 trabajadores demandan a Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas S.A., solicitando se declare improcedente el despido y se ordene el pago del incremento del artículo 168 del Código del Trabajo sobre las indemnizaciones legales.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó el fallo, acogiendo la demanda y condenando al pago del incremento del 30% sobre ambas indemnizaciones (sustitutiva y por años de servicio). La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La Corte de Apelaciones estimó que el despido de los actores fue injustificado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de ultrapetita y omisión de requisitos legales que configuren causales de casación en la forma.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones hizo una correcta aplicación del artículo 168 del Código del Trabajo al ordenar el pago del incremento del 30% sobre la indemnización sustitutiva y la indemnización por años de servicio.
3. Si se probó la causal de necesi...