Suprema - Rol 3938-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de cobro de pesos. Se determina que el actor renunció voluntariamente a su cargo, excluyéndose de los beneficios transitorios de la Ley 19.070 al ser recontratado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Muñoz Apellido Nombre Nombre C/ I. Municipalidad de Coihueco”, Rol Nº 40.578-2002, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Chillán rechazó la demanda de cobro de pesos, sin costas. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El actor renunció voluntariamente al cargo de docente en la Municipalidad de Chillán el 26 de agosto de 1991.
2. La renuncia se produjo después de la entrada en vigencia de la Ley 19.070.
3. El actor fue reincorporado a la dotación docente de la Municipalidad de Coihueco el 2 de abril de 1992 y jubiló por vejez anticipada el 1 de septiembre de 1995.
4. El dictamen de la Contraloría Regional No. 002750 de 29 de julio de 1997, invocado en la demanda, fue dejado sin efecto por otro posterior de 15 de octubre de 1998.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al no aplicar el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070 (actual artículo 2° transitorio del DFL No. 1 de 1996) al demandante, y ...