Suprema - Rol 4042-2005

Corte Suprema rechaza recursos de casación en forma y fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió el incidente de abandono del procedimiento. Se confirma la correcta aplicación del artículo 152 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de menor cuantía sobre cumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios. Rol Nº 1625-2001, del 27º Juzgado Civil de Santiago, caratulado ?Apellido Apellido, Nombre y Apellido Apellido, Nombre con American Airlines Inc?.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Santiago acogió el incidente de abandono de procedimiento deducido por la demandada. La causa se encontraba en apelación interpuesta por los demandantes en contra de la sentencia definitiva de primera instancia, que rechazó su demanda. La sentencia de primera instancia fue notificada por cédula el 24 de marzo de 2004. Los demandantes apelaron de la sentencia de primer grado el 2 de abril de 2004, acompañando copia de un exhorto internacional aún en proceso de traducción. El 29 de noviembre de 2004, el demandado solicitó la declaración de abandono del procedimiento. El tribunal concedió traslado, el cual fue evacuado por los demandantes el 18 de marzo de 2005. La Corte de Apelaciones acogió la incidencia de abandono de procedimiento y omitió pronunciarse respecto de las apelaciones. Contra esta sentencia, los demandantes dedujeron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hecho...