Suprema - Rol 4283-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el querellante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que absolvió al acusado del delito del artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la sentencia de primera instancia y absolvió a Nombre del delito contemplado en el artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695, que sanciona la regularización maliciosa de la propiedad.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, Nombre fue condenado como autor del delito del artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695 a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa, suspensión de cargos y oficios públicos y costas. Se ordenó la cancelación de la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia, absolviendo a Nombre por no encontrarse justificada la comisión del ilícito.
3. El querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia (reproducida en lo pertinente por la de segunda instancia) señalan que Nombre solicitó la regularización de la propiedad, declarando poseerla de manera exclusiva y continua por más de 20 años. El querellante alega que esto es falso, ya que él era comune...