Suprema - Rol 4414-2006

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que declaró inadmisible demanda de indemnización por responsabilidad civil contra juez y secretaria de Juzgado de Policía Local, debido a la extemporaneidad de la presentación.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que confirmó la declaración de inadmisibilidad de la demanda de indemnización de perjuicios presentada por Nombre contra Nombre y Nombre, juez y secretaria del Juzgado de Policía Local de Licantén, respectivamente. La demanda se originó por supuesta falta de observancia de las leyes y torcida administración de justicia en un juicio anterior seguido contra Apellido en dicho juzgado.

• Antecedentes procesales relevantes: El ministro de fuero declaró inadmisible la demanda por extemporánea. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó esta decisión. Contra esta confirmación, la demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: a) El Juzgado de Policía Local de Licantén decretó la clausura de un establecimiento comercial de Nombre el 13 de marzo de 2000. b) Apellido fue notificada de la sentencia el 17 de marzo de 2000. Apeló, pero su recurso fue declarado desierto, ordenándose el cúmplase el 14 de agosto de 2000. c) La Corte de Apelaciones de Talca acogió un recurso de protección presentado por Apellido, determinando que los demandados actuaron fuera de sus atribuci...