Suprema - Rol 5147-2006

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que había confirmado la condena por delito de lesiones graves y falta de lesiones leves. Se desestima la causal invocada.

• Datos básicos del caso Autos N° 42.798, del Segundo Juzgado del Crimen de Quillota.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Quillota condenó a Nombre y Nombre como coautores de delito de lesiones graves contra Nombre y falta de lesiones leves contra Nombre, imponiéndoles penas de presidio menor, multas y el pago solidario de $2.000.000 por daño moral a Nombre. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. Contra esta última resolución, la defensa de los sentenciados interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo, siendo declarado admisible solo el primero.

• Hechos establecidos No se explicitan en esta resolución, pero se entiende que el tribunal de primera instancia los estableció, y la Corte de Apelaciones los confirmó al no modificar la sentencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si procede el recurso de casación en la forma interpuesto por la defensa, basado en la causal 2ª del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal, por no haberse recibido la causa a prueba en segunda instancia.

• Argumentos de las partes El recurrente alega que se vulneraron los artículos 517 N°1 y 2 y 518 del Código de Procedimiento Penal, al ...