Suprema - Rol 5300-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que declaró la nulidad de una transacción por simulación y dolo en un caso de mandato.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de nulidad de contrato, caratulado "Asociación de Desarrollo y Turismo Zúrich con Sociedad de Desarrollo Educacional S.A.", Rol N° 1.135-1999, del 2° Juzgado Civil de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes El 2° Juzgado Civil de Valdivia rechazó la demanda principal y la demanda reconvencional. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda principal y declarando la nulidad de la transacción (avenimiento) por simulación y dolo, confirmando el rechazo de la demanda reconvencional. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos

1. La demandante (Asociación de Desarrollo y Turismo Zúrich) confirió mandato especial a Nombre, con la única limitación de no poder enajenar las acciones que pertenecen a la mandante.
2. Nombre confirió mandato judicial amplio al abogado Nombre, con facultades del artículo 7° del Código de Procedimiento Civil, incluyendo la de transigir y avenir.
3. El abogado Nombre suscribió un "avenimiento" con los demandados, donde se acordó:
   • Declarar nula la suscripción de acciones de Sodeval S.A. por la Asociación debido a su inexistencia legal al momen...