Suprema - Rol 6289-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación, confirmando la sentencia que obliga a la Sociedad Portuaria Carranza S.A. a pagar indemnización por finiquito a Nombre, pese a su renuncia, ya que el acuerdo constaba en documento legal.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda a Sociedad Portuaria Carranza S.A. buscando la declaración de nulidad de su despido (que en realidad fue una renuncia) por no pago de cotizaciones y el pago de remuneraciones e indemnizaciones adeudadas.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Trabajo de Magallanes acogió parcialmente la demanda, ordenando el pago de feriado legal y proporcional, y el entero de cotizaciones. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó parcialmente esta sentencia, acogiendo también la demanda en cuanto al pago de una indemnización por finiquito. La demandada recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Nombre trabajó para la demandada como jefe de ventas entre el 28 de junio de 2001 y el 31 de julio de 2003, con una remuneración mensual de $568.000. b) El 23 de julio de 2003, Apellido renunció voluntariamente, previo acuerdo entre las partes de pagar la remuneración del último mes, locomoción desde enero de ese año y $1.000.000 como indemnización por finiquito. c) La renuncia fue firmada y ratificada ante notario, terminando la relación laboral según el artículo 159 N° 2 del Código del Trabajo. d) No se acreditó el pago de feriado legal y proporcional ni los gastos de locomoción.

• Cuesti...