Suprema - Rol 6607-2006

La Corte Suprema de Chile, con fecha 16 de abril de 2007, rechazó un recurso de casación en el fondo, pero invalidó de oficio la sentencia recurrida por no haberse agotado la investigación, ordenando reponer la causa.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol N° 6.607-06, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que revocó el sobreseimiento temporal y declaró el sobreseimiento definitivo en causa penal seguida en el Juzgado del Crimen de Carahue, Rol N° 27.486.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Carahue dictó sobreseimiento temporal (art. 409 N°1 del Código de Procedimiento Penal). La parte querellante apeló, adhiriéndose el querellado, la Corte de Apelaciones de Temuco revocó el sobreseimiento temporal y declaró el sobreseimiento definitivo (art. 408 N°2 del Código de Procedimiento Penal). Contra esta última resolución, la I. Municipalidad de Carahue interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos No se detallan hechos establecidos en la sentencia, más allá de la existencia de una investigación penal en curso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en error de derecho al revocar el sobreseimiento temporal y decretar el sobreseimiento definitivo, sin que la investigación estuviera agotada. Si la sentencia recurrida incurrió en las causales de casación del artículo 546 N° 4 y 7 del Código de Enjuiciamiento Criminal.

• Argumentos de las partes ...