Suprema - Rol 971-2007

La Corte Suprema de Chile, el 23 de abril de 2007, acoge el recurso de casación en la forma, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones que no se pronunció sobre la solicitud de recepción de la causa a prueba en segunda instancia, retrotrayendo el caso para que se resuelva conforme a derecho.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma (Rol N° 971-07) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de Nombre por cuasidelito de lesiones graves. La sentencia de primera instancia (Rol N°4278-PL del Decimoséptimo Juzgado del Crimen de Santiago) había condenado a Nombre a 61 días de reclusión menor, suspensión de licencia y una indemnización de $4.000.000 por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el Decimoséptimo Juzgado del Crimen condenó a Nombre por cuasidelito de lesiones graves.
2. Nombre apeló, y el querellante se adhirió a la apelación.
3. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
4. El actor civil interpuso un recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos El 8 de marzo de 1997, Nombre cometió un cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en un vicio al no pronunciarse sobre la solicitud del querellante de recibir la causa a prueba en segunda instancia, específicamente para acreditar el daño emergente.

• Argumentos de las partes

• **Recurr...