Suprema - Rol 4054-2006

La Corte Suprema revoca la sentencia absolutoria y condena a Nombre como autor del delito del artículo 9 del DL 2.695, aplicando una pena de 41 días de prisión, multa y remisión condicional, rechazando la acción civil por falta de pruebas.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 8 de mayo de 2007, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil y 535 del Código de Procedimiento Penal, Rol N° 4054-06.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia absuelve a Nombre del delito previsto en el artículo 9 del Decreto Ley 2.695 y sancionado en el artículo 473 del Código Penal. Se interpone recurso de casación que es acogido, ordenándose dictar sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos: Los hechos establecidos en la sentencia de primer grado, con una modificación específica, configuran el delito tipificado en el artículo 9 del Decreto Ley 2.695, sancionado por el artículo 473 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Determinación de la responsabilidad penal de Nombre por el delito del artículo 9 del Decreto Ley 2.695.
2. Procedencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior.
3. Determinación de la pena aplicable y la concesión del beneficio de la remisión condicional.
4. Procedencia de la acción civil indemnizatoria.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en la sentencia los argumentos del recurrente que motivaron el fallo de casac...