Suprema - Rol 3520-2007

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, determinando que la pena impuesta a Nombre por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes fue erróneamente fijada en su grado máximo, debiendo ser en su grado medio, con la posibilidad de optar a la remisión condicional.

• Datos básicos del caso La sentencia se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena de Nombre como autora del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenada a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa y accesorias por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículo no especificado de la ley respectiva). La Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha cinco de junio del año en curso, rebajó la pena a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y multa de diez unidades tributarias mensuales, por el delito previsto en el artículo 4° de la Ley N° 20.000. Se le negó la concesión de beneficios alternativos de la Ley N° 18.216. Contra esta sentencia, el abogado Nombre, en representación de Nombre, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenada por tráfico ilícito de estupefacientes, específicamente por posesión, transporte o guarda de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes sin la debida autorización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimien...