Suprema - Rol 3619-2006

Corte Suprema, Rol 3619-2006, acoge recurso de casación en el fondo. Establece que la responsabilidad del empleador por accidente del trabajo requiere incumplimiento de deber de seguridad. Si el accidente es causado por un tercero ajeno y el empleador cumplió medidas de seguridad, no hay responsabilidad. Anula sentencia y dicta de reemplazo que rechaza la demanda.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3619-2006
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: SOTO LISBOA ENRIQUE CRISTIAN CON VENDOMATICA S.A.
• Fecha de la Sentencia: 30/agosto/2007

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, sentencia de 23 de mayo de 2006.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó parcialmente la sentencia de primera instancia en la parte que condenó por lucro cesante (rechazando esta pretensión). Confirmó en lo demás, reduciendo la indemnización por daño moral a $15.000.000. Rechazó recurso de casación en la forma presentado en esa instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 23 de mayo de 2006 (fojas 422).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Vendomática S.A.
• Recurrido: Enrique Cristian Soto Lisboa
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Invoca las causales cuarta, quinta y novena del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.
    • Causal cuarta (Ultrapetita): Alega que la sentencia condenó al pago de daño moral sin que el actor formulara peticiones co...