Suprema - Rol 3896-2006

La Corte Suprema rechaza el exequátur de una sentencia cubana sobre cuidado personal de una menor, primando la competencia de los tribunales chilenos que ya habían fallado sobre la materia, otorgando el cuidado al padre.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur para la sentencia N°241 del Tribunal Municipal Popular de Cárdenas, Cuba, confirmada por el Tribunal Supremo Popular, sobre determinación de guarda, cuidado y régimen de comunicación de la menor NNA 1.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre solicita el exequátur. Nombre se opone. La Fiscal informa desfavorablemente, argumentando el incumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos NNA 1 nació en Cuba el 11 de mayo de 1995, hija de Nombre y Nombre. La madre reside en Canadá. El padre y la menor residen en Chile desde 2002, con autorización de Cuba. El Segundo Juzgado de Familia de Santiago, en autos RIT XXX, otorgó el cuidado personal de NNA 1 al padre, Nombre, mediante sentencia ejecutoriada el 25 de octubre de 2006, confirmada en segunda instancia el 2 de mayo del año en curso. Dicha sentencia se basó en el fuerte vínculo afectivo de la menor con su padre, y el previo abandono de la madre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Procede conceder el exequátur a una sentencia dictada en Cuba sobre cuidado personal de una menor, cuando los tribunales chilenos ya han resuelto la misma materia, otorgando el...