Suprema - Rol 3931-2006

Corte Suprema, Rol 3931-2006, resuelve recurso de casación en el fondo. Establece que la asignación de colación no constituye regalía avaluable en dinero para base de cálculo de indemnización por años de servicio. Acoge recurso de casación, anula sentencia de Corte de Apelaciones y dicta sentencia de reemplazo, rechazando el pago por diferencias de remuneración por dicho concepto.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3931-2006
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Apellido, Nombre CON CORPORACION EDUCACIONAL COLEGIO SAN JUAN EVANGELISTA
• Fecha de la Sentencia: 30/agosto/2007

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, no se especifica el rol ni la fecha exacta de la sentencia en el texto de reemplazo, solo que es una sentencia apelada de veintiocho de julio de dos mil cinco, escrita a fojas 161 y siguientes.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia apelada (de primera instancia según se infiere) condenó a la demandada a pagar $737.880 correspondientes a diferencias de remuneración, además de otras materias confirmadas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones que confirma la decisión de primera instancia en cuanto a la condena por diferencias de remuneración, fue objeto del recurso de casación.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: CORPORACION EDUCACIONAL COLEGIO SAN JUAN EVANGELISTA (se infiere al ser la condenada al pago y la que obtiene el acogimiento del recurso).
• Recurrido: Apellido, [Redacted:F...