Suprema - Rol 4415-2006

La Corte Suprema de Chile acoge el recurso de casación en la forma, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia. La decisión se basa en la omisión de un trámite esencial: la segunda citación a absolver posiciones, lo que pudo causar indefensión.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado “Sociedad Agrícola El Trébol con Compañía Molinera Schott”, Rol N° 34.799, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en causal de casación en la forma al rechazar la segunda citación para absolver posiciones, solicitada por la parte demandante, y al no considerar prueba documental rendida en segunda instancia y allegada como medida para mejor resolver.

• Argumentos de las partes La parte recurrente argumenta que la Corte de Apelaciones incurrió en la causal del N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación al N° 5 del artículo 800 y a los N° 4 y 6 del artículo 795 del mismo código, al omitir pronunciarse sobre prueba documental y al impedir el segundo llamado a absolver posiciones, privando a la parte demandante de una prueba trascendente.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los artículos 768 N° 9, 800 N° 5 y 795 N° 4 y 6 del ...