Suprema - Rol 4562-2006

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia de alzada, acogiendo la demanda por compensación de fuero maternal, al estimar que la relación laboral fue continua y que los finiquitos encubrían suspensiones del contrato.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 30 de agosto de 2007, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, tras un recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia había desestimado la demanda en lo principal. La Corte de Apelaciones revocó parcialmente dicha sentencia. Se interpuso recurso de casación, el cual fue acogido, dando lugar a esta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Se establece que la relación laboral entre las partes se desarrolló de forma continua desde mayo de 1998 hasta el 1 de septiembre de 2003, a pesar de la existencia de finiquitos anuales. También se establece que durante los meses de febrero de cada año existió prestación de servicios, aunque se emitieran boletas de honorarios por ese período.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinar si la relación laboral entre las partes fue continua, a pesar de la existencia de finiquitos anuales y la emisión de boletas de honorarios en ciertos periodos.
2. Establecer si los finiquitos suscritos corresponden a una terminación o suspensión del contrato de trabajo.
3. Determinar si procede la compensación del fuero maternal solicitada por la demandante.
4. Det...