Suprema - Rol 4985-2006

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción por ultrapetita, al pronunciarse sobre descuentos no apelados. Se anula parcialmente el fallo y se dicta sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso Doña Nombre demanda a la Corporación de Asistencia Judicial de la Región del Bio Bio (CAJ Bio Bio) ante el Segundo Juzgado del Trabajo de Concepción, buscando que su despido sea declarado injustificado y se ordene el pago de prestaciones, reajustes, intereses y costas.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Trabajo rechaza la demanda. La demandante apela, y la Corte de Apelaciones de Concepción revoca el fallo, declarando el despido improcedente, ordenando el pago del recargo del 30% sobre la indemnización por años de servicio y la restitución de descuentos indebidos. La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La controversia se centra en la procedencia del despido y la legitimidad de los descuentos realizados en el finiquito de la trabajadora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la Corte de Apelaciones incurrió en ultrapetita al pronunciarse sobre la legitimidad de los descuentos realizados en el finiquito, a pesar de que la apelación de la demandante se limitaba a la caducidad de la acción y la reserva de derechos en el finiquito.

• Argumentos de las partes

• Demandante: Busca la declaración de injustificación del despido, el pago de las prestaciones corre...