Suprema - Rol 5581-2005

La Corte Suprema de Chile, en agosto de 2007, acogió parcialmente un recurso de casación en el fondo en un caso de cobro de pesos derivado de un convenio de permanencia, modificando el parámetro de reajustabilidad de la deuda.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 85.008-1996 del Tercer Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Universidad de Concepción con Nombre”, sobre cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda de cobro de pesos en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó esta sentencia, acogiendo la demanda y ordenando al demandado pagar $13.873.110, reajustados e indexados, más intereses. El demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Nombre se desempeñó como profesor de la Universidad de Concepción.
2. El 20 de julio de 1989, celebró con la Universidad de Concepción un convenio de permanencia para una beca de estudios en Estados Unidos, con goce de remuneraciones.
3. La Universidad concedió permiso con goce de remuneraciones por un año, desde el 1 de agosto de 1989.
4. El convenio obligaba a Apellido a regresar a la Universidad por un plazo no inferior al del permiso, más un año, con un máximo de cinco. En caso de incumplimiento, debía restituir los fondos pagados por la Universidad durante el permiso, incluyendo gastos previsionales y aportes al Fondo de Indemnización y al Servicio...