Suprema - Rol 698-2006

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando el rechazo de la demanda de demarcación. Se determinó que la acción encubría una reivindicatoria y que no se probaron los hechos constitutivos de la demarcación.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de demarcación, Rol N°30.107-1999, Primer Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes Sentencia de primera instancia (09 de diciembre de 2002): Acoge la demanda de demarcación presentada por Nombre en representación de Nombre contra Nombre, ordenando la ubicación y materialización de los deslindes de las parcelas N° 3 y 4 del fundo Santa Zoila de Huape, conforme al plano de hijuelación, la modificación del trazado del deslinde común, la demarcación pertinente y la restitución del terreno indebidamente ocupado por la demandada. Se reserva acciones para reclamar frutos e indemnizaciones, sin costas. Sentencia de segunda instancia (09 de enero de 2006): La Corte de Apelaciones de Chillán revoca la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda en todas sus partes, con costas del recurso. Recurso de casación en el fondo: Interpuesto por la parte demandante (Nombre).

• Hechos establecidos Primera Instancia: El deslinde poniente de la parcela 4 de la demandada se encuentra desplazado hacia el poniente, ocupando terreno de la demandante. Segunda Instancia: Desestima valor probatorio a la inspección personal del tribunal y al informe pericial. No se acreditan los presupuestos fáctico...