Suprema - Rol 3634-2006

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, estableciendo que la responsabilidad subsidiaria del dueño de la obra no se extiende al pago de indemnizaciones por término de contrato laboral. Arica, 20 de septiembre de 2007.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 1-05, seguido ante el Cuarto Juzgado de Letras del Trabajo de Arica, caratulado “Apellido con Apellido y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, en representación de veintitrés trabajadores, demandó por despido indirecto a Nombre y subsidiariamente a Altiplano S.A. El Juzgado de Letras del Trabajo de Arica acogió la demanda, condenando a los demandados al pago de indemnizaciones. La Corte de Apelaciones de Arica confirmó la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda respecto de dos actores inicialmente excluidos. Tanto la demandante como la demandada subsidiaria interpusieron recursos de casación en el fondo. La demandante se desistió de su recurso.

• Hechos establecidos Los siguientes hechos fueron establecidos en la sentencia: a) Los actores no renunciaron a acciones judiciales en el acta de 1° de diciembre de 2004, ni fueron parte del acuerdo alcanzado. b) El avenimiento ante la Inspección del Trabajo entre el demandado principal y Aguas Altiplano se limitó a remuneraciones, cotizaciones y horas extras adeudadas, excluyendo indemnizaciones. c) No hubo concesiones recíprocas en el comparendo ante la Inspección del Trabajo. d) Existió relación laboral e...