Suprema - Rol 3713-2006

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso y todo lo obrado desde foja 39, por vicio de procedimiento al haber sido sustanciado el proceso en primera instancia por un funcionario que no es juez.

• Datos básicos del caso:

• Recurso de casación en el fondo interpuesto por la Empresa Portuaria de Valparaíso contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó la de primera instancia. Esta última había negado la nulidad de las liquidaciones y confirmado las liquidaciones números 317 y 318 de 27 de agosto de 1999, por concepto de Impuesto de Primera Categoría e Impuesto del artículo 2 del Decreto Ley n°2.398 de 1978, correspondientes al Año Tributario 1998.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La contribuyente, Empresa Portuaria de Valparaíso, dedujo recurso de casación en el fondo.
• Previamente, la misma contribuyente había interpuesto un recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto del artículo 116 del Código Tributario, el cual fue acogido por el Pleno de la Corte Suprema.

• Hechos establecidos:

• Se acogió el recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto del artículo 116 del Código Tributario.
• El incidente en contra de las liquidaciones fue proveído por doña Nombre, en calidad de Juez Tributario, según Resolución N°Ex 1.307, de 19 de noviembre de 1998.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Regularidad formal del procedimiento.
• Existencia de vicios ...