Suprema - Rol 4636-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la decisión de no ordenar al Conservador de Bienes Raíces la agregación de documentos que modifican los deslindes de una propiedad, al no constituir un título traslaticio de dominio.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Nombre para que se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Quillota agregar al registro de documentos un levantamiento topográfico, plano y documentos relacionados de su propiedad, ubicada en Maitencillo. El Conservador se abstuvo de archivarlos, conforme al artículo 13 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces. El solicitante busca modificar los deslindes y la superficie total del inmueble, replanteando la Línea de Playa. El plano cuenta con aprobación de la Armada de Chile. Rol Nº 18.638, Primer Juzgado de Letras de Quillota. Fecha: 24 de septiembre de 2007.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de Quillota negó lugar a la solicitud. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. El solicitante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El solicitante requirió al Conservador de Bienes Raíces de Quillota la agregación de un plano y otros documentos para modificar los deslindes de su propiedad, específicamente el deslinde poniente (Línea de Playa). El Conservador se abstuvo de realizar la agregación. El título de dominio indica que la propiedad deslinda al poniente con el Océano Pacífico, camino público de por medio.

• Cuesti...