Suprema - Rol 4700-2007

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que acogió demanda por accidente laboral, al no configurarse cosa juzgada ni vulneración de normas sobre valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandada contra la sentencia de veinte de julio de dos mil siete, que acogió la demanda por indemnización de daños derivados de un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primera instancia. El recurso de casación en la forma se basa en la causal del artículo 768 N°6 del Código de Procedimiento Civil (cosa juzgada). El recurso de casación en el fondo alega infracción de los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo y 1712 del Código Civil, relativos a la valoración de la prueba.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de casación en la forma por haber sido dictada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, considerando la existencia de un finiquito.
2. Si los sentenciadores vulneraron las normas reguladoras de la prueba al valorar la prueba rendida, específicamente los artículos 455 y 456 del Código del Trab...