Suprema - Rol 4749-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Banco de Crédito e Inversiones, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que ordenó restituir dineros a la sucesión demandante.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulados “Apellido Apellido Apellido y otro con Banco de Crédito e Inversiones”, Rol N° 30.410-2003, del Tercer Juzgado Civil de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda en cuanto a la restitución de dineros a la sucesión demandante. El Banco de Crédito e Inversiones interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

• Nombre tomó un depósito a plazo indefinido renovable en dólares en el Banco de Crédito e Inversiones por US$ 27.478,38.
• Al reverso del depósito aparecen tres endosos: el primero "valor en garantía" a favor del Banco de Crédito e Inversiones, el segundo a favor de Nombre, y un tercero a favor del Banco de Crédito e Inversiones, fechado el 14 de abril de 1998, sin expresión adicional.
• El 28 de agosto de 1998, Nombre suscribió una "carta voluntad" donde consta la entrega del depósito para garantizar la obligación crediticia de Sandrock y Compañía Ltda.
• El 26 de enero de 2001, la sociedad incurrió en mora, y el Banco se hizo pago de lo adeudado con el producto del depósit...