Suprema - Rol 5007-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda por falta de legitimación activa debido a la renuncia de acciones tras recibir indemnización por accidente laboral.

• Datos básicos del caso Nombre Apellido demandó a NORWOOD S.A. buscando indemnización por perjuicios derivados de un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Trabajo de Talcahuano rechazó la demanda por falta de legitimación activa del demandante. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. El demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El trabajador Nombre Apellido Apellido sufrió un accidente el 25 de septiembre de 2003, resultando en la amputación traumática de varios dedos de su mano izquierda, con una incapacidad laboral del 35%. El 30 de abril de 2004, el trabajador y la empresa Norwood S.A. firmaron un documento titulado “Pago de Indemnización”, en el cual se constató que el actor recibió $2.313.777 y renunció a cualquier acción judicial relacionada con el accidente. La empresa demandada basó su defensa en esta renuncia. El demandante alegó que el documento correspondía al pago de un seguro que formaba parte de su patrimonio, y que la renuncia no podía afectar sus derechos laborales irrenunciables.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la...