Suprema - Rol 5917-2005

Corte Suprema, 26 de septiembre de 2007. Se acoge demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual en transporte marítimo, condenando a los demandados a pagar US$ 2.125,33 más intereses por daños a la carga.

• Datos básicos del caso Acción indemnizatoria por responsabilidad contractual y, subsidiariamente, extracontractual, derivada de daños a la carga durante transporte marítimo. Demandante: Nombre S.A. Demandados: Armadores de la M/N Pudahuel y Compañía Transatlántica Española S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia rechazó la demanda. La Corte Suprema conoce del recurso de casación.

• Hechos establecidos Se acreditó que la demandante pagó por los deterioros ocasionados a la mercancía transportada. Los daños ocurrieron durante el período en que la carga estaba bajo la custodia de los transportistas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar la responsabilidad de las partes en el contrato de transporte marítimo, específicamente si las demandadas son responsables de los perjuicios sufridos por la actora debido al incumplimiento de su obligación contractual.

• Argumentos de las partes Demandante (Nombre S.A.): Se subrogó los derechos del consignatario (Pesquera Nombre S.A.) tras pagar el seguro por los daños sufridos por la mercadería. Los daños ocurrieron durante el transporte marítimo, bajo la responsabilidad de los demandados. Demandados (Armadores M/N Pudahuel y Compañía Transatlántica...