Suprema - Rol 6234-2006

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en forma y fondo contra sentencia que negó pago de indemnización por años de servicio a herederos, al ser beneficiarios otros parientes según contrato colectivo. Confirma fallo apelado.

• Datos básicos del caso: Rol Nº 4521-2003, Segundo Juzgado del Trabajo de Santiago. Demandante: Nombre Apellido Apellido, representando a la sucesión de Nombre. Demandado: Transporte Aéreo S.A.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante solicita el pago de prestaciones laborales adeudadas al causante. El juzgado de primera instancia acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia, rechazando el pago de movilización e indemnización por años de servicios. El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: Los demandantes son herederos ab intestato de Nombre. Se acreditó deuda por remuneración, bono de antigüedad, gratificación legal, viático y feriado legal. No se probó deuda por movilización. Existía pacto contractual de pago de indemnización por años de servicio en caso de fallecimiento, con beneficiarios específicos (cónyuge, hijos, padres).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios formales que ameriten su invalidación.
2. Si es jurídicamente correcto negar el pago de la indemnización por años de servicio pactada en el contrato colectivo a los herederos, cuan...