Suprema - Rol 3843-2007

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante, al no cumplir el fallo impugnado con los requisitos de término de instancia o imposibilidad de continuación del juicio.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario rol Nº 66.168, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Iquique, Cooperativa Pampa y Mar contra Constructora Sironvalle S.A. Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandante contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Iquique que confirmó la de primera instancia. Esta última acogió un incidente de corrección de procedimiento, dejando sin efecto el decreto que citaba a las partes a oír sentencia y ordenando estarse a lo resuelto en un proveído anterior que aprobó una transacción como sentencia. • Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones confirmó la resolución de primera instancia que acogió el incidente de corrección de procedimiento. • Hechos establecidos: El incidente de corrección de procedimiento se basa en la existencia de una transacción previamente aprobada judicialmente que debía considerarse como sentencia. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo contra una resolución que rectifica el procedimiento basándose en una transacción aprobada judicialmente. • Argumentos de las partes: La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la resolución que rectifica el...