Suprema - Rol 3873-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes. Confirma la sentencia de segunda instancia que revocó parcialmente la de primer grado, reduciendo la indemnización por incumplimiento de contrato.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, resolución de contrato e indemnización de perjuicios, Rol N° 22131-04, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Coyhaique, caratulado "Apellido Apellido, Nombre con Icafal Ltda. Soc. Ing. Construcción".

• Antecedentes procesales relevantes Tanto el demandante como el demandado recurren de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia. Esta revocó la de primer grado en cuanto a la distribución de las costas (ordenando que la demandada las pague) y confirmó el fallo de primera instancia con la declaración de reducir a $6.760.800 la indemnización que el demandado debe pagar al actor por incumplimiento contractual.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada determinó que la demandada incumplió el contrato de arriendo de áridos, extrayendo una cantidad superior a la autorizada y causando perjuicios al demandante por la instalación de faenas sin autorización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada infringió las normas reguladoras de la prueba al valorar la prueba testimonial, documental, pericial y de inspección personal del tribunal.
2. Si la sentencia vulneró el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil al cond...