Suprema - Rol 4260-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia que acogió la demanda de reivindicación, ordenando la restitución del inmueble y la cancelación de la inscripción a favor de la demandada.

• Datos básicos del caso Juicio de reivindicación Rol Nro. 21194, seguido ante el Juzgado Civil de Casablanca, caratulado “Di lectora Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado que acoge la demanda de reivindicación. La sentencia de primera instancia declaró que los demandantes son dueños exclusivos de la propiedad, ordenó la cancelación de la inscripción practicada a favor de la demandada y dejó vigente la inscripción a fojas 369 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Casablanca de 1960, para la inscripción de herencia a favor de los actores. Asimismo, dispuso que la demandada debe restituir el inmueble.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo establecieron que la parte demandante tiene la calidad de propietaria del inmueble. Se acreditó que los actores son dueños exclusivos del predio. La extensión de la inscripción a nombre de la demandada fue obtenida faltando a la verdad, ya que carecía de título para ser considerada poseedora, dado su carácter de arrendataria, reconociendo dominio ajeno.

• ...