Suprema - Rol 4480-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, interpuestos contra la sentencia que confirmó el cobro de pesos por venta de combustible, al no configurarse la prescripción alegada.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre cobro de pesos. La parte demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, que dio lugar a la demanda con costas.

• Antecedentes procesales relevantes La demanda fue presentada a fojas 12. La sentencia de primera instancia se encuentra a fojas 51 y siguientes, confirmada por la Corte de Apelaciones de Arica a fojas 54. El recurso de casación fue interpuesto a fojas 96 contra la sentencia de 19 de julio de 2007, escrita a fojas 90.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo estimaron que los hechos del juicio dan cuenta de una venta de un gran volumen de combustible, deduciéndose esto del monto adeudado. Por ello, rechazaron la idea de estar en presencia de una venta al menudeo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede la casación en la forma por no haberse recibido la causa a prueba tras la contestación ficta de la demanda.
2. Si se vulneraron los artículos 2514 y 2522 del Código Civil al no acogerse la excepción de prescripción de corto tiempo, alegando que se trataba de una venta al menudeo.

• Argumentos de las partes Demandada (Recurrente): Invoca la causal del artículo 768 N°9 del Código de Procedimiento Civil,...