Suprema - Rol 4596-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la denuncia de obra nueva y ordenó la reparación de daños, al considerar que la construcción afectó la posesión de la demandante.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre denuncia de obra nueva caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Universidad Católica de Valparaíso”, rol 1.203-2001, del 5º Juzgado Civil de Viña del Mar.

• Antecedentes procesales relevantes El 5º Juzgado Civil de Viña del Mar acogió la demanda de denuncia de obra nueva, con costas. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los predios de las partes son colindantes. En octubre de 2000, la demandada inició obras en su inmueble, consistentes en la demolición y reconstrucción de un muro de contención medianero, movimientos de tierra y vibraciones por maquinaria pesada. Estas obras generaron deslizamientos de tierra, asentamientos de muros y grietas en la propiedad de la demandante. Las obras fueron denunciadas durante su ejecución.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al calificar como denuncia de obra nueva una obra que no lo es y al extender el ámbito de aplicación de la acción a uno distinto del cautelar.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) alega infracción de los artículos 930 y 931 del Código Civil, ...