Suprema - Rol 5003-2007

Corte Suprema, 24 de octubre de 2007. Se rechaza casación en la forma por no configurar la causal invocada y se rechaza casación en el fondo por pretender alterar los hechos establecidos, en juicio sobre existencia de relación laboral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la demandante contra la sentencia de treinta y uno de julio de dos mil siete.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la demandante.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo determinaron que la actora prestó servicios esporádicos de periodista para la empresa demandada, recibiendo retribución mediante boletas de honorarios. Consideraron insuficiente la prueba para acreditar los elementos de permanencia, subordinación y dependencia propios de una relación laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada adolece de falta de fundamentación, configurando la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si los jueces del fondo infringieron los artículos del Código del Trabajo y del Código de Procedimiento Civil al valorar la prueba y determinar la inexistencia de una relación laboral.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente):

• La sentencia no cumple con el requisito de contener las consideraciones de hecho y de derecho que le sirvan de fundamento, omitiendo el análisis de la prueba rendida, incluy...