Suprema - Rol 5043-2007

La Corte Suprema de Chile, el 31 de octubre de 2007, inadmitió el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que denegó el carácter de título ejecutivo a un acta de la Inspección del Trabajo.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primer grado. Se ordena dar cuenta de los recursos.

• Hechos establecidos Existencia de un Acta de Comparecencia y Acta de Comparecencia Complementaria ante la Inspección del Trabajo de Nombre de fecha 26 de julio de 2006, donde las partes acordaron sumas de dinero adeudadas, pero sin otorgar finiquito, el reclamante no aceptó el plazo de pago ofrecido, optando por la vía judicial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió nulidad procesal por infracción de trámites esenciales en la sustanciación del proceso y por vulneración al debido proceso.
2. Si se infringieron las normas reguladoras de la prueba al desconocer el carácter de título ejecutivo al acta de la Inspección del Trabajo.

• Argumentos de las partes Demandante (Recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma: No se tramitaron conjuntamente los recursos judiciales (recurso de hecho). El juez que evacuó el ...