Suprema - Rol 6288-2006

Corte Suprema, 08 de octubre de 2007. Se acoge recurso de casación en el fondo sobre responsabilidad subsidiaria, señalando que las indemnizaciones por término de la relación laboral no son de cargo del dueño de la obra.

• Datos básicos del caso Autos rol Nº 3.245-03, caratulados ?Apellido Apellido Nombre Nombre y otros con Sermarpor Limitada?, seguidos ante el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acogió la demanda declarándose injustificado el despido y condenando a la demandada principal (Sermarpor Limitada) al pago de prestaciones, y a la demandada subsidiaria (Empresa Portuaria de Valparaíso) al pago de feriado legal/proporcional, liberándola de las indemnizaciones por despido. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó parcialmente el fallo, extendiendo la responsabilidad subsidiaria a las indemnizaciones por despido injustificado. La demandada subsidiaria interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los demandantes prestaron servicios para Sermarport Ltda. bajo contratos indefinidos, realizando labores de aseo y mantención en recintos portuarios. Sermarport Ltda. terminó los contratos el 31 de mayo de 2003, invocando el artículo 159 N° 5 del Código del Trabajo (conclusión del trabajo), sin cumplir formalidades legales. La Empresa Portuaria de Valparaíso contrató los servicios de Sermarport Ltda. según contrato N°119/99, desde el 1° de julio ...