Suprema - Rol 1900-2006

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, por falta de consideraciones de hecho y ponderación de la prueba en una denuncia de obra nueva. Se anula la sentencia y se reemplaza.

• Datos básicos del caso: Juicio sobre denuncia de obra nueva caratulado "Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre", Rol N° 5933-2003, seguido ante el Juzgado Civil de Casablanca.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado Civil de Casablanca acogió la denuncia de obra nueva en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó esta decisión, rechazando la denuncia. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: Las demandantes alegan ser dueñas y poseedoras de un inmueble en el Balneario de Mirasol, Algarrobo, adquirido por su padre en 1958. Afirman que el demandado está realizando construcciones dentro de los deslindes de su propiedad (una pieza de material ligero, letrero y acopio de materiales), perturbando su posesión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en las causales de nulidad formal contempladas en los Nros. 4 y 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si existió vicio de ultra petita o extra petita.
3. Si existió omisión de los requisitos previstos en l...