Suprema - Rol 3571-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por delito reiterado de falsificación de instrumento privado mercantil.

• Datos básicos del caso El caso se originó en el Décimo Noveno Juzgado del Crimen de Santiago, Rol Nº 83.723-3, por el delito reiterado de falsificación de instrumento privado mercantil en perjuicio de la Sociedad de Recaudación y Pagos de Servicios Limitada, Servipag, previsto en el artículo 193 del Código Penal y sancionado en el 197 inciso segundo del mismo cuerpo legal.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenada a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas, como autora del delito reiterado de falsificación de instrumento privado mercantil, cometido en perjuicio de Servipag entre 1996 y 1998. Además, fue condenada a pagar $181.299.316 a Servipag por la demanda civil. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. El representante de la condenada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Se investigó y se condenó a Nombre por el delito reiterado de falsificación de instrumento privado mercantil en perjuicio de Servipag, entre los años 1996 y 1998.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la omisión de agregar al proceso un "cuaderno de embargo" constituye la causal de casación en la forma con...