Suprema - Rol 4579-2007

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que acogió demanda de cobro de pesos basada en contrato de suministro.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario Rol N° 1.173-2005, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Iquique, caratulado "Apellido S.A. con Insumos Mineros Koza Limitada".

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada, Insumos Mineros Koza Limitada, recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que revocó la de primer grado en la parte que no hizo lugar a la acción de cobro de pesos, acogiéndola, y confirmó en lo demás apelado.

• Hechos establecidos: Se estableció la existencia de un contrato de suministro de productos para obras civiles y de minería entre las partes, que expiró por decisión unilateral de la actora (Apellido S.A.). Se ordenó la restitución a la demandante de tres polvorines de su propiedad. Se acreditó la existencia de una deuda a favor de la demandante, la cual no fue debidamente solucionada por la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Si la sentencia de segunda instancia incurrió en ultrapetita al acoger una acción de cobro de pesos, en lugar de una indemnización de perjuicios. 2) Si se infringió el artículo 211 del Código de Procedimiento Civil al rechazarse el incidente de prescripción de la apelación. 3) Si se vulneraron los artícu...