Suprema - Rol 5440-2007

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 20 de noviembre de 2007, declara competente al Juzgado de Garantía de Puerto Aysén para conocer causa seguida contra adolescente, en virtud de la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil.

• Datos básicos del caso: Conflicto de competencia entre la justicia militar y la justicia ordinaria (Juzgado de Garantía) para juzgar a un menor de 18 años.

• Antecedentes procesales relevantes: Conflicto de competencia suscitado en causa seguida en el Cuarto Juzgado Militar de Coyhaique.

• Hechos establecidos: Un joven de 16 años cometió un hecho delictivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar qué tribunal es competente para juzgar a un menor de 18 años imputado de un delito: si la justicia militar o el Juzgado de Garantía.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Artículo 10 N° 2 del Código Penal.
• Ley N° 20.084 (Ley de Responsabilidad Penal Juvenil).
• Convención de los Derechos del Niño.
• Artículo 135 del Código de Justicia Militar (modificado).
• Dictamen del Pleno de la Corte Suprema de 16 de agosto de 2007 sobre proyecto de ley que modifica el Código de Justicia Militar.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema:

1. La Ley N° 20.084, dictada en cumplimiento de la Convención de los Derechos del Niño, establece procedimientos, autoridades e instituciones específicas para juzgar a menores infractores.
2. Se modificó el artículo 135 del Código de Justicia Militar para...