Suprema - Rol 3079-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que confirmó la condena a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriente Ltda. a pagar $21.387.603 a Nombre.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado "Apellido Apellido, Nombre Nombre con Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriente Ltda.", Rol N° 981-2001 del Primer Juzgado Civil de Talca.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Talca acogió la demanda subsidiaria de cobro de pesos, condenando a la demandada a pagar a la actora $21.387.603. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre, casado con Nombre, falleció el 30 de diciembre de 1999. El 6 de diciembre de 1999, Apellido Apellido y la demandante, Nombre, depositaron $38.728.402 en una cuenta bipersonal en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriente Ltda., con un total a pagar de $39.026.611. Vivieron juntos durante treinta años y Apellido Apellido ayudó a formar un patrimonio en común con el fallecido. El objetivo del depósito era para el caso de que cualquiera de los dos se inhabilitara o falleciera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia incurre en ultra petita al aplicar normas no invocadas por la demandante, si se vulneran las no...