Suprema - Rol 3491-2007

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, determinando que el cálculo de indemnización por años de servicio de docentes municipales debe considerar el límite temporal establecido en el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070.

• Datos básicos del caso:
Nombre, Nombre y Nombre demandan a la Municipalidad de Talca, representada por Nombre, solicitando el pago de una diferencia en la indemnización por años de servicio, equivalente a 23 meses de remuneraciones, conforme al artículo 7° transitorio del Código del Trabajo, artículo 78 y 2° transitorio del Estatuto Docente, más el resarcimiento adicional del artículo 87 de la Ley 19.070. La Municipalidad alega que los pagos realizados se ajustan al artículo 2° transitorio del Estatuto Docente y deben ser rebajados según el artículo 3° de la Ley N°18.747.

• Antecedentes procesales relevantes:
El Juzgado de Letras del Trabajo de Talca acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Talca confirma el fallo, declarando que la acción se acoge únicamente en cuanto la Municipalidad debe solucionar las indemnizaciones por años de servicio desde la entrada en vigencia del Estatuto Docente hasta el cese efectivo de las labores, con un máximo de 11 años. La Municipalidad interpone recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos:
Las demandantes son docentes que prestaron servicios en la Municipalidad de Talca. La controversia se centra en el cálculo de la indemnización por años de servicio debido al ca...