Suprema - Rol 3538-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había confirmado el sobreseimiento temporal en una causa criminal por falsificación y otros delitos conexos.

• Datos básicos del caso Causa criminal rol N° 161.766-8-2000 del Segundo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 30 de marzo de 2005, el Juzgado de primera instancia dictó sobreseimiento temporal, conforme a los artículos 407 y 409 N° 1 del Código de Procedimiento Penal, al estimar que no se justificaba legalmente la existencia del delito investigado. La parte querellante y Copec apelaron. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el sobreseimiento, declarándolo definitivo respecto del querellado Nombre. El querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en el fondo fue declarado inadmisible. Se procedió a conocer el recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos No hay una sección específica en la sentencia que liste los hechos establecidos, pero se infiere que la investigación se centra en delitos de falsificación y otros conexos, y el uso malicioso de instrumentos falsificados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La procedencia del recurso de casación en la forma basado en la causal del artículo 541 N° 10 del Código de Procedimiento Penal (ultra petita). Determinar si el fallo recurrido incurrió en el vicio de ultra petita al sobreseer definitivame...