Suprema - Rol 5493-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que limitó la responsabilidad de la aerolínea demandada por la pérdida de mercancía, aplicando el Convenio de Varsovia.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, caratulado “AETNA Chile Seguros Generales con Compagnie Nationale Air France”. Rol N° 4310-1999, del 26° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar 250 francos por kilo de mercadería como indemnización por daño emergente. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y de apelación. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo apelado. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos Se estableció la existencia de un contrato de transporte aéreo entre Air France S.A. y MADECO S.A. para transportar mercadería (dados de diamante) desde Viena a Santiago. Air France recibió la carga, pero ésta se extravió y no llegó a destino. Existía un contrato de seguro entre AETNA Chile Seguros Generales S.A. y MADECO S.A., en virtud del cual AETNA pagó a MADECO la indemnización por el siniestro, subrogándose en sus derechos. No se probó declaración especial de valor al momento de la entrega de la mercadería.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conoci...