Suprema - Rol 6755-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que autorizó el traslado de las hijas menores a Nueva Zelanda y estableció un régimen de relación directa y regular con el padre.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado contra la sentencia de 10 de septiembre de 2007.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la decisión de primera instancia que autorizó el traslado de las hijas menores a Nueva Zelanda, estableciendo un régimen de relación directa y regular entre el padre y las hijas menores.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo, aplicando las reglas de la sana crítica, determinaron que el viaje a Nueva Zelanda, en compañía de la madre, era conveniente y beneficioso para las menores, dada la imposibilidad de obtener la autorización del padre. Se estableció un régimen de relación directa y regular entre el padre y las hijas, para cuando las menores salieran del país.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida vulnera el artículo 229 del Código Civil al supuestamente desnaturalizar el derecho-deber de mantener una relación directa y regular entre padre e hijos, al impedir, en la práctica, el ejercicio de este derecho debido a la lejanía geográfica.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandado) argumenta que la sen...