Suprema - Rol 147-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que rechazó la demanda por indemnización de perjuicios debido a la falta de legitimación pasiva de la demandada.

• Datos básicos del caso Rol Nº 4733-06, del Segundo Juzgado de Letras de Coronel, caratulados “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido, Nombre”, sobre indemnización de perjuicios derivados de accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Coronel acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar $3.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó esta sentencia, rechazando la demanda por falta de legitimación pasiva de la demandada. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos

1. El 24 de febrero de 2004, el demandante sufrió un accidente a bordo de la embarcación L/M Carolina del Sur, N° Matrícula 2006, CB 5118, resultando con la amputación traumática de dos dedos.
2. El 12 de marzo de 2002, la demandada entregó en arrendamiento la embarcación a don Abdón Estaban Zambrano Arriagada.
3. Don Abdón Zambrano celebró un contrato de suministro y compra de pesca con Pesquera Lota Proteim Limitada.
4. Se desvirtuó la presunción de que doña Nombre Apellido Apellido, propietaria de la nave, es su armador, probándose que quien la e...