Suprema - Rol 15-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda de cobro de honorarios, limitando el monto a US $16.660.

• Datos básicos del caso Juicio sumario Rol Nº 8773-2003 sobre cobro de honorarios seguido ante el Undécimo Juzgado Civil de Santiago, iniciado por Nombre contra Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Nombre, interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la sentencia de primera instancia. Esta última acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar US $16.660 (o su equivalente en moneda nacional) y rechazándola en lo demás.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al apartarse de lo estipulado en el contrato de honorarios, específicamente en lo relativo a los honorarios por éxito. Dilucidar si se demostró la concurrencia de los presupuestos para el devengo de los honorarios por éxito, según lo acordado por las partes.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente): Alega infracción de los artículos 1545, 1546, 1560, 2117 y 19 del Código Civil, y del artículo 28 del Decreto Ley Nº 3538 de 1980. Sostiene que la sentencia se aparta de lo pactado en el contrato respecto a los honorarios por éxito, desnaturalizando el contrato y descono...