Suprema - Rol 16-2008

Corte Suprema, Rol N° 16-2008, de 31 de marzo de 2008, rechaza recurso de casación en el fondo por defecto formal. No obstante, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, estableciendo que a cónyuges chilenos casados en el extranjero se les aplica el régimen legal supletorio chileno (sociedad conyugal), no el de separación de bienes del art. 135 inc. 2 (antiguo) CC.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 16-2008
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Rechazado por defecto formal) e Invalidación de Oficio.
• Carátula: RECURRENTE 1 con RECURRIDO 1
• Fecha de la Sentencia: 31 de marzo de 2008

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tercer Juzgado Civil de Santiago, Rol N° XXX.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó la demanda de separación de bienes interpuesta por la cónyuge, fundada en el N° 8 del artículo 21 de la Ley de Matrimonio Civil en relación con el artículo 155 del Código Civil. El tribunal estimó que, de conformidad con la normativa alemana y el inciso segundo del artículo 135 del Código Civil (redacción antigua), los cónyuges se casaron bajo el régimen de separación total de bienes en Chile, pues el régimen de comunidad de gananciales alemán no era asimilable a la sociedad conyugal chilena, impidiendo así la configuración de la causal de separación de bienes que requería un régimen patrimonial distinto a la separación.
• Tribunal de Segunda Instancia: Una de las salas de la Corte de Apelaciones de Santiago.
• Rol de Segunda Instancia: N° XXX (Mismo rol que primera instancia).
• **Fecha Se...