Suprema - Rol 21-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que acogió parcialmente la excepción de pago en un juicio ejecutivo.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo de cobro de pesos, caratulado “Inversiones y Comercio Los Romeros S.A. con Banco de Chile”, Rol N° 1794-2003, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Viña del Mar.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la excepción de pago y rechazó la demanda ejecutiva, con costas. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, acogiendo la excepción de pago parcial por $27.400.000 y ordenando seguir adelante la ejecución por $8.580.142, más intereses. La ejecutada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Escritura pública de compraventa, mutuo e hipoteca entre Inversiones y Comercio Los Romeros S.A. (vendedor) y Nombre (comprador) por un inmueble, precio pactado en UF 2.770.
2. El comprador pagó UF 554 al contado y el saldo (UF 2.216) con un mutuo hipotecario endosable otorgado por el Banco de Chile.
3. El comprador otorgó mandato al Banco de Chile para entregar el importe del mutuo directamente a la sociedad vendedora una vez inscrita la hipoteca.
4. La inscripción de la hipoteca se realizó el 20 de marzo de 2002.
5. La Sociedad confirió mandato mercantil al Banco de Chile para retener el importe del mutuo y pagar deudas vigentes con el banco, devolviendo el...